Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 31,9

IsraelMidjanMidjan

7 De førte krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.

8 De drepte kongene i Midian, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midian. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.

Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.

10 De brente alle byene hvor de bodde og alle deres leirer.

11 De tok alt byttet og all plyndringen, både av folk og buskap,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Israels barn førte Midians kvinner og deres barn bort som fanger, og alle deres kløvdyr og all deres buskap og alt deres gods gjorde de til bytte.
OTB
Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.
B1930
Og Israels barn førte Midians kvinner og deres barn bort som fanger, og alle deres kløvdyr og all deres buskap og alt deres gods gjorde de til bytte.
BSB
The Israelites captured the Midianite women and their children, and they plundered all their herds, flocks, and goods.
KJV
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
WEB
The children of Israel took the women of Midian captive with their little ones; and all their livestock, all their flocks, and all their goods, they took as plunder.
ASV
And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
DARBY
And the children of Israel took the women of Midian captives, and their little ones, and took for a spoil all their cattle and all their flocks and all their goods;
BLB
And the sons of Israel took captive the women of Midian, with their little ones, and all their cattle, and all their flocks, and they plundered all their goods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 28,8–10

    Og Israels barn førte bort to hundre tusen av sine brødre som fanger, kvinner, sønner og døtre; og de tok mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 20,14

    Men kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt byttet, kan du ta som krigsbytte for deg selv; og du skal bruke byttet Herren din Gud har gitt deg fra dine fiender.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 28,5

    Derfor overgav Herren hans Gud ham til kongen av Aram; og de beseiret ham og førte mange av hans folk i eksil til Damaskus. Og han ble også overgitt til kongen av Israel, som påførte ham et stort nederlag.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,15–16

    Han sa til dem: "Har dere spart alle kvinnene?

    Les i sammenheng