Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 18,6

4 De skal slutte seg til deg og ta seg av oppgavene ved møteteltet, alt arbeidet ved teltet, men ingen uautorisert person må komme nær deg.

5 Du skal være ansvarlig for oppgavene ved helligdommen og alteret, slik at ingen vrede skal falle over israelittene igjen.

Jeg har valgt dine medlevitter blant israelittene som en gave til deg, viet til Herren, for å utføre arbeidet ved møteteltet.

7 Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."

8 Så sa Herren til Aron: "Jeg har satt deg over mine offergaver; alle de hellige gaver som israelittene gir til meg, gir jeg til deg og dine sønner som din del, en permanent andel.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For det er jeg som har tatt deres brødre levittene ut blant Israels barn som en gave til dere, overgitt til Herren for å utføre tjenesten ved sammenkomstens telt.
OTB
Jeg har valgt dine medlevitter blant israelittene som en gave til deg, viet til Herren, for å utføre arbeidet ved møteteltet.
B1930
For det er jeg som har tatt eders brødre levittene ut blandt Israels barn som en gave til eder, overgitt til Herren for å utføre tjenesten ved sammenkomstens telt.
BSB
Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
KJV
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
WEB
Behold, I myself have taken your brothers the Levites from among the children of Israel. They are a gift to you, dedicated to the LORD, to do the service of the Tent of Meeting.
ASV
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting.
DARBY
And I, behold, I have taken your brethren, the Levites, from among the children of Israel; to you are they given as a gift for Jehovah to perform the service of the tent of meeting.
BLB
And I, behold, I have taken your⁺ brothers the Levites from the midst of the sons of Israel; to you⁺ [they are] a gift given by YHWH to do the work of the Tent of Meeting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 3,9

    Tildel levittene til Aron og hans sønner; de er utelukkende gitt til ham blant israelittene.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,45

    "Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels sønner, og levittenes kveg i stedet for deres kveg. Og levittene skal være Mine; Jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,12

    "Se, jeg har tatt levittene fra blant israelittene i stedet for hver førstefødt, den førstefødte av morslivet blant Israels sønner. Levittene skal være Mine,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 48,15

    Jeg, ja Jeg, har talt; faktisk har Jeg kalt ham. Jeg har brakt ham, og han vil lykkes i sitt oppdrag.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 34,11

    For dette sier den suverene Herren: Se, jeg vil personlig lete etter mine sauer og ta meg av dem.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 8,16–19

    De er gitt helt til meg fra blant israelittene. Jeg har tatt dem for meg selv i stedet for de førstefødte av hvert morsliv, de førstefødte av alle israelittene.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 6,17

    Se, jeg bringer flomvann over jorden for å ødelegge alt kjød som har livets ånde under himmelen; alt på jorden skal omkomme.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,12

    “Jeg, ja jeg, er den som trøster deg. Hvem er du som frykter dødelige mennesker, menneskelige vesener som er som gress,

    Les i sammenheng