Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 48,15

13 Min egen hånd la jordens grunnvoller, og Min høyre hånd bredte ut himlene; når Jeg kaller på dem, reiser de seg sammen.

14 Samle dere, alle sammen, og lytt: Hvem blant dem har erklært disse tingene? Herrens utvalgte allierte vil utføre Hans hensikt mot Babylon; Hans arm vil være mot kaldeerne.

Jeg, ja Jeg, har talt; faktisk har Jeg kalt ham. Jeg har brakt ham, og han vil lykkes i sitt oppdrag.

16 "Kom nær til Meg og lytt til dette: Fra begynnelsen har Jeg ikke talt i hemmelighet; fra den tid det skjer, er Jeg der." Og nå har Den Suverene Herre sendt Meg, utrustet med Sin Ånd.

17 Dette sier Herren— din Forløser, Israels Hellige: "Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til nytte, som leder deg på den veien du skal gå.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg, jeg har talt; jeg har også kalt ham, jeg har latt ham komme, og han har lykke på sin ferd.
OTB
Jeg, ja Jeg, har talt; faktisk har Jeg kalt ham. Jeg har brakt ham, og han vil lykkes i sitt oppdrag.
B1930
Jeg, jeg har talt; jeg har også kalt ham, jeg har latt ham komme, og han har lykke på sin ferd.
BSB
I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
KJV
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
WEB
I, even I, have spoken. Yes, I have called him. I have brought him and he shall make his way prosperous.
ASV
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
DARBY
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
BLB
I, I have spoken, yes, I have called him; I have brought him and he has made prosperous his way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 1,8

    Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn; du skal grunne på den dag og natt, så du er nøye med å gjøre etter alt som står skrevet i den. Da vil du gjøre din vei fremgangsrik og lykkes.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,1–2

    Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd, for å underlegge seg nasjoner foran ham og løsne kongers rustning; for å åpne dører foran ham slik at porter ikke skal lukkes:

    Les i sammenheng

  • Salmene 45,4

    Og i din herlighet ri frem seirende,
    For sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak;
    La din høyre hånd åpenbare underfulle ting.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,2

    På den femte dagen i måneden, i det femte året av kong Jojakins eksil,

    Les i sammenheng