Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 3,9

AronIsrael

7 De skal utføre plikter for ham og for hele menigheten ved telthelligdommen, ved å gjøre arbeidet med tabernaklet.

8 De er ansvarlige for alt inventaret i telthelligdommen, og de skal oppfylle israelittenes forpliktelser ved å forvalte arbeidet med tabernaklet.

Tildel levittene til Aron og hans sønner; de er utelukkende gitt til ham blant israelittene.

10 Utnevn Aron og hans sønner til å tjene som prester; men den legmann som nærmer seg helligdommen skal dø."

11 Herren talte igjen til Moses og sa:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal gi levittene til Aron og hans sønner; blant Israels barn skal de være helt overgitt til ham.
OTB
Tildel levittene til Aron og hans sønner; de er utelukkende gitt til ham blant israelittene.
B1930
Du skal gi levittene til Aron og hans sønner; blandt Israels barn skal de være helt overgitt til ham.
BSB
Assign the Levites to Aaron and his sons; they have been given exclusively to him from among the Israelites.
KJV
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
WEB
You shall give the Levites to Aaron and to his sons. They are wholly given to him on the behalf of the children of Israel.
ASV
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him on the behalf of the children of Israel.
DARBY
And thou shalt give the Levites to Aaron and to his sons: they are wholly given to him out of the children of Israel.
BLB
And you shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the sons of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 8,19

    Jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra blant israelittene, for å utføre tjenesten ved møteteltet på vegne av israelittene og for å gjøre soning for dem, slik at ingen plage skal komme over israelittene når de nærmer seg helligdommen."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,6–7

    Jeg har valgt dine medlevitter blant israelittene som en gave til deg, viet til Herren, for å utføre arbeidet ved møteteltet.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 4,11

    Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,

    Les i sammenheng

  • Efeserne 4,8

    Derfor sier det:
    "Da han steg opp i det høye,
    førte han fanger i sitt tog
    og ga gaver til menneskene."

    Les i sammenheng