Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 6,17

Dom og rettferdig straff

15 Slik skal du bygge den: arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred, og tretti alen høy.

16 Lag et tak for arken, avslutt det en alen fra toppen; plasser en dør på siden av arken, og lag nedre, midtre, og øvre dekk.

Se, jeg bringer flomvann over jorden for å ødelegge alt kjød som har livets ånde under himmelen; alt på jorden skal omkomme.

18 Men jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal gå inn i arken—du, dine sønner, din kone, og dine sønners koner med deg.

19 Du skal ta med deg inn i arken to av hver slags levende skapning, hann og hunn, for å holde dem i live med deg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og se, jeg vil la en vannflom komme over jorden til å ødelegge alt kjød under himmelen som det er livsånde i; alt som er på jorden, skal omkomme.
OTB
Se, jeg bringer flomvann over jorden for å ødelegge alt kjød som har livets ånde under himmelen; alt på jorden skal omkomme.
B1930
Og se, jeg vil la en vannflom komme over jorden til å ødelegge alt kjød under himmelen som det er livsånde i; alt som er på jorden, skal omkomme.
BSB
And behold, I will bring floodwaters upon the earth to destroy every creature under the heavens that has the breath of life. Everything on the earth will perish.
KJV
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
WEB
I, even I, will bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is on the earth will die.
ASV
And I, behold, I do bring the flood of waters upon this earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.
DARBY
For I, behold, I bring a flood of waters on the earth, to destroy all flesh under the heavens in which is the breath of life: everything that is on the earth shall expire.
BLB
And I—behold, I, am bringing the flood of waters on the earth, to destroy all flesh that [has] in it the breath of life from under the heavens. Everything that [is] on the earth shall perish!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 7,4

    For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,5

    og ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han brakte en flom over de ugudeliges verden;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 7,21–23

    Alt levende som beveget seg på jorden omkom—fugler, husdyr, ville dyr, alle skapninger som kryper over jorden, og hele menneskeheten.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,20

    som var ulydige for lenge siden, da Gud ventet tålmodig i Noahs dager mens arken ble bygget. I den ble bare noen få mennesker, åtte i alt, frelst gjennom vann.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,7

    Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde han i ærefrykt en ark til frelse for sin husstand. Ved dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro.

    Les i sammenheng

  • Salmene 107,34

    Et fruktbart land til en øde ødemark,
    På grunn av ondskapen til dem som bor der.

    Les i sammenheng

  • Amos 9,6

    Han som bygger sine høye saler i himmelen
    Og grunnlegger sin hvelving over jorden,
    Han som kaller på havets vann
    Og øser dem ut over jordens overflate,
    Herren er Hans navn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 29,10

    Herren var konge over vannflommen;
    Ja, Herren er konge for evig.

    Les i sammenheng