4. Mosebok 15,5

³ og dere ofrer til Herren et ildoffer, et brennoffer eller et offer for å oppfylle et spesielt løfte, eller som et frivillig offer eller under deres fastsatte høytider, for å skape en velbehagelig duft for Herren fra buskapen eller flokken,

⁴ da skal den som bærer fram sitt offer, bære fram for Herren et grødeoffer av en tidel av en efa av det fineste mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,

og du skal tilberede vin til drikkofferet, en fjerdedel av en hin, med brennofferet eller for offeret, for hvert lam.

⁶ For en vær skal du tilberede som et grødeoffer to tideler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,

⁷ og til drikkofferet skal du ofre en tredjedel av en hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og som drikkoffer skal du ofre fjerdedelen av en hin vin sammen med brennofferet eller slaktofferet, hvis det er et lam.
OTB: og du skal tilberede vin til drikkofferet, en fjerdedel av en hin, med brennofferet eller for offeret, for hvert lam.
B1930: og som drikkoffer skal du ofre fjerdedelen av en hin vin sammen med brennofferet eller slaktofferet, hvis det er et lam.

BSB: With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter hin of wine as a drink offering.
KJV: And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
WEB: You shall prepare wine for the drink offering, one fourth of a hin, with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
ASV: and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.
DARBY: and of wine for a drink-offering shalt thou offer the fourth part of a hin with the burnt-offering, or with the sacrifice, for one lamb.
BLB: And wine as a drink offering, a fourth of a hin you shall prepare with the burnt offering or the sacrifice, for the one lamb.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

4. Mosebok 28,14
Med hver okse skal det være et drikkoffer av en halv hin vin; med væren, en tredjedel av en hin; og med hver vær, en kvart hin. Dette er det månedlige brennofferet som skal bæres fram ved hver nymåne gjennom året.
Les i sammenheng
4. Mosebok 28,7
Det medfølgende drikkofferet skal være en kvart hin sterk drikk for hver vær. Hell ut drikkofferet til Herren i helligdommen.
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,6
For jeg blir allerede ofret, og tiden for min bortgang er nær.
Les i sammenheng
Matteus 26,28–29
for dette representerer mitt blod av pakten, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.
Les i sammenheng
Sakarja 9,17
For hvor stor er hans godhet,
Og hvor stor er hans skjønnhet!
Korn vil få de unge mennene til å blomstre,
Og ny vin, jomfruene.
Les i sammenheng
Filipperne 2,17
Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer på deres trosoffer og tjeneste, er jeg glad og gleder meg med dere alle.
Les i sammenheng
Dommerne 9,13
Men vintreet svarte: 'Skulle jeg gi opp min vin, som gleder både guder og mennesker, for å vaie over trærne?'
Les i sammenheng
Salmene 116,13
Jeg vil løfte frelsens beger,
Og påkalle Herrens navn.
Les i sammenheng