Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Filipperne 2,17

GledeTjenesteLidelse

15 så dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon. Da vil dere skinne blant dem som stjerner på himmelen,

16 idet dere holder fast ved livets ord. Og da vil jeg kunne være stolt på Kristi dag at jeg ikke har løpt eller arbeidet forgjeves.

Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer på deres trosoffer og tjeneste, er jeg glad og gleder meg med dere alle.

18 På samme måte skal også dere være glade og glede dere med meg.

19 Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men om jeg og blir ofret mens jeg gjør altertjeneste og bærer deres tro fram som offer, så gleder jeg meg, og gleder meg sammen med dere alle;
OTB
Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer på deres trosoffer og tjeneste, er jeg glad og gleder meg med dere alle.
B1930
Men om jeg og blir ofret mens jeg gjør altertjeneste og bærer eders tro frem som offer, så gleder jeg mig, og gleder mig sammen med eder alle;
BSB
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
KJV
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
WEB
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.
ASV
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
DARBY
But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.
BLB
But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your⁺ faith, I rejoice and rejoice with you⁺ all.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Timoteus 4,6

    For jeg blir allerede ofret, og tiden for min bortgang er nær.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,15–16

    Gjennom Ham, la oss derfor stadig bære fram et lovprisningsoffer til Gud, som er frukten av lepper som bekjenner Hans navn.

    Les i sammenheng

  • Romerne 15,16

    for å være en tjener for Kristus Jesus til hedningene, tjenende som en prest evangeliet om Gud, slik at hedningenes offer kan bli akseptabelt, helliget ved Den Hellige Ånd.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,15

    Jeg vil med glede bruke og bli brukt for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,1

    Derfor formaner jeg dere, brødre og søstre, ved Guds barmhjertighet, at dere fremstiller deres kropper som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres sanne og åndelige tilbedelse.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 7,4

    Min tillit til dere er stor; min stolthet over dere er enorm. Jeg er fylt med trøst; jeg er overfylt med glede til tross for alle våre problemer.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,24

    Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og i mitt kjød fyller jeg opp det som mangler i Kristi trengsler, for hans legemes skyld, som er kirken.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 3,16

    Vi forstår kjærlighet ved dette, at Han ga sitt liv for oss; og vi burde gi våre liv for våre brødre og søstre.

    Les i sammenheng