4. Mosebok 28,7

5 sammen med et grødeoffer av en tidel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin ren olje.

6 Dette er et stadig brennoffer innstiftet ved Sinai-fjellet som en behagelig duft, et ildoffer til Herren.

Det medfølgende drikkofferet skal være en kvart hin sterk drikk for hver vær. Hell ut drikkofferet til Herren i helligdommen.

8 Bær fram den andre væren ved skumring med samme type grødeoffer og drikkoffer som om morgenen, et ildoffer, en beroligende duft for Herren.

9 "'På sabbatsdagen, bær fram et offer av to årsgamle værer uten lyte, med to tideler av en efa fint mel blandet med olje som et grødeoffer, og dets drikkoffer.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og drikkofferet som hører til det første lam, skal være fjerdedelen av en hin; i helligdommen skal du ofre drikkoffer av sterk drikk til Herren.
OTB
Det medfølgende drikkofferet skal være en kvart hin sterk drikk for hver vær. Hell ut drikkofferet til Herren i helligdommen.
B1930
Og drikkofferet som hører til det første lam, skal være fjerdedelen av en hin; i helligdommen skal du ofre drikkoffer av sterk drikk til Herren.
BSB
The drink offering accompanying each lamb shall be a quarter hin. Pour out the offering of fermented drink to the LORD in the sanctuary area.
KJV
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
WEB
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for each lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to the LORD in the holy place.
ASV
And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb: in the holy place shalt thou pour out a drink-offering of strong drink unto Jehovah.
DARBY
And the drink-offering thereof shall be a fourth part of a hin for one lamb; in the sanctuary shall the drink-offering of strong drink be poured out to Jehovah.
BLB
And its drink offering [is] a fourth of a hin for one lamb. In the Holy Place as a drink offering of strong drink to be poured out to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 29,42

    Det skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine generasjoner ved inngangen til telthelligdommen for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg for å tale til deg der.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 15,10

    og du skal ofre som drikkoffer en halv hin vin, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.

    Les i sammenheng
  • Joel 1,13

    Kle dere i sekkestrie og klag, dere prester;
    jamre, dere som tjener ved alteret.
    Kom, tilbring natten i sekkestrie,
    dere som tjener min Gud,
    for grødeofferet og drikkofferet
    er holdt tilbake fra deres Guds hus.

    Les i sammenheng
  • Joel 1,9

    Grødeofferet og drikkofferet er avskåret
    fra Herrens hus.
    Prestene sørger,
    de som tjener foran Herren.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 57,6

    Blant de glatte steinene i dalene er din del; de er din lodd. Ja, til dem har du utøst drikkoffer og ofret grødeoffer. Skulle jeg la meg bevege av disse tingene?

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 15,5

    og du skal tilberede vin til drikkofferet, en fjerdedel av en hin, med brennofferet eller for offeret, for hvert lam.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 15,7

    og til drikkofferet skal du ofre en tredjedel av en hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 28,14

    Med hver okse skal det være et drikkoffer av en halv hin vin; med væren, en tredjedel av en hin; og med hver vær, en kvart hin. Dette er det månedlige brennofferet som skal bæres fram ved hver nymåne gjennom året.

    Les i sammenheng