4. Mosebok 14,39
37 disse mennene som var ansvarlige for å spre den negative rapporten om landet ble slått ned og døde av en pest for Herren.
38 Av mennene som dro for å utforske landet, var det bare Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som forble i live.
Da Moses rapporterte dette til alle israelittene, sørget de dypt.
40 Tidlig neste morgen dro de til det høyeste punktet i fjellandet og sa: “Nå er vi klare til å gå opp til landet Herren lovet. Vi har virkelig syndet!”
41 Men Moses sa: “Hvorfor går dere mot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses bar disse ord fram for alle Israels barn; da sørget folket sårt.
- OTB
- Da Moses rapporterte dette til alle israelittene, sørget de dypt.
- B1930
- Og Moses bar disse ord frem for alle Israels barn; da sørget folket sårt.
- BSB
- And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.
- KJV
- And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
- WEB
- Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.
- ASV
- And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
- DARBY
- And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
- BLB
- And Moses told these words to all the sons of Israel, and the people mourned greatly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 33,4
Da folket hørte disse urovekkende ordene, sørget de, og ingen prydet seg med smykker.
Les i sammenhengHebreerne 12,17
Etterpå, som dere vet, da han ønsket å arve velsignelsen, ble han avvist. Han fant ingen plass for omvendelse, selv om han søkte den med tårer.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,3
En persons egen dårskap fører til undergang, men hans hjerte raser mot Herren.
Les i sammenhengMatteus 8,12
men de som opprinnelig var ment for riket, skal kastes ut i det ytterste mørke; der skal det være gråt og tenners gnissel.”
Les i sammenhengJesaja 26,16
Herre, de søkte deg i sin nød; når du disiplinerte dem, kunne de bare hviske en bønn.
Les i sammenheng