4. Mosebok 16,49
47 Så gjorde Aron som Moses sa, og løp inn i midten av menigheten. Plagen hadde allerede begynt blant folket, men Aron ofret røkelsen og gjorde soning for dem.
48 Han sto mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.
Men 14 700 mennesker omkom av plagen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av Korah.
50 Så vendte Aron tilbake til Moses ved inngangen til sammenkomstens telt, for plagen var blitt stanset.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld.
- OTB
- Men 14 700 mennesker omkom av plagen, i tillegg til dem som hadde dødd på grunn av Korah.
- B1930
- Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld.
- BSB
- But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.
- KJV
- Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
- WEB
- Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.
- ASV
- Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
- DARBY
- Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.
- BLB
- And those who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died on account of Korah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 16,32–35
og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,9
Men de som døde av pesten, var tjuefire tusen.
Les i sammenhengHebreerne 10,28–29
Enhver som foraktet Moseloven døde uten nåde på vitnesbyrd av to eller tre vitner.
Les i sammenhengHebreerne 12,25
Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna da de avviste ham som advarte dem på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer oss fra himmelen?
Les i sammenheng1. Krønikebok 21,14
Så sendte Herren en pest over Israel,
Les i sammenheng
og sytti tusen menn av Israel falt.Hebreerne 2,1–3
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Les i sammenheng