Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 13,31

FryktTvilMotløshet og depresjon

29 Amalekittene bor i Negev; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellandet; og kanaaneerne bor nær sjøen og langs Jordan."

30 Da stilnet Kaleb folket foran Moses og sa: "Vi bør dra opp og ta landet i eie, for vi kan helt sikkert seire over det."

Men mennene som hadde gått opp med ham sa: "Vi er ikke i stand til å gå opp mot folket, for de er sterkere enn vi er."

32 Og de spredte blant israelittene et dårlig rykte om landet de hadde utforsket, og sa: "Landet vi utforsket fortærer sine innbyggere, og alle menneskene vi så der er av stor vekst.

33 Vi så nefilimene der (Anaks etterkommere kommer fra nefilimene). Vi virket som gresshopper i våre egne øyne, og slik så vi ut for dem."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de menn som hadde vært med ham der opp, sa: Vi makter ikke å dra opp mot det folk; for det er sterkere enn vi.
OTB
Men mennene som hadde gått opp med ham sa: "Vi er ikke i stand til å gå opp mot folket, for de er sterkere enn vi er."
B1930
Men de menn som hadde vært med ham der op, sa: Vi makter ikke å dra op mot det folk; for det er sterkere enn vi.
BSB
But the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!”
KJV
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
WEB
But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”
ASV
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
DARBY
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
BLB
And the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people; for it [is] stronger than we.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 1,28

    Hvor kan vi gå? Våre brødre har fått våre hjerter til å smelte, og sier: "Folket er sterkere og høyere enn vi er; byene er store og befestet opp til himmelen. Vi så til og med anakittene der."'

    Les i sammenheng

  • Josva 14,8

    Men mine med-israelitter som dro opp med meg, fikk folkets hjerter til å smelte av frykt. Men jeg fulgte Herren min Gud helhjertet.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 3,19

    Så vi forstår at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,1

    Hør, Israel: Du er i ferd med å krysse Jordan i dag for å gå inn og drive ut nasjoner større og sterkere enn deg, med store byer befestet opp til himmelen.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,9

    Da de nådde Eshkoldalen og så landet, motløste de israelittene fra å gå inn i landet som Herren hadde lovet dem.

    Les i sammenheng