Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 14,8

Trofasthet og lojalitetTroLydighetMot og styrke

6 Da kom Judas folk til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om deg og meg i Kadesj-Barnea.

7 Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å utforske landet, og jeg kom tilbake med en rapport i samsvar med min overbevisning.

Men mine med-israelitter som dro opp med meg, fikk folkets hjerter til å smelte av frykt. Men jeg fulgte Herren min Gud helhjertet.

9 Så på den dagen sverget Moses til meg: 'Landet som dine føtter har gått på, skal være din arvelodd og dine barns for alltid, fordi du har fulgt Herren min Gud helhjertet.'

10 Og nå, se, Herren har holdt meg i live, akkurat som Han lovet, disse førtifem årene siden Herren talte dette til Moses, mens Israel var i ørkenen. Nå er jeg her i dag, åttifem år gammel!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine brødre, som hadde draget opp med meg, gjorde folket motløst; men jeg holdt meg trolig til Herren min Gud.
OTB
Men mine med-israelitter som dro opp med meg, fikk folkets hjerter til å smelte av frykt. Men jeg fulgte Herren min Gud helhjertet.
B1930
Mine brødre, som hadde draget op med mig, gjorde folket motløst; men jeg holdt mig trolig til Herren min Gud.
BSB
Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.
KJV
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
WEB
Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed the LORD my God.
ASV
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.
DARBY
And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.
BLB
And my brothers who went up with me made the heart of the people melt, and I wholly followed after YHWH my God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 14,24

    Men fordi Min tjener Kaleb har en annen ånd og følger Meg helhjertet, vil Jeg føre ham inn i landet han utforsket, og hans etterkommere skal arve det.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,36

    bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne. Han skal se det, og jeg vil gi ham og hans etterkommere det landet han satte sine føtter på, fordi han fulgte Herren med full hengivenhet.'

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,31

    Men mennene som hadde gått opp med ham sa: "Vi er ikke i stand til å gå opp mot folket, for de er sterkere enn vi er."

    Les i sammenheng

  • Josva 14,14

    Derfor har Hebron tilhørt Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, siden, fordi han fulgte Herren, Israels Gud, helhjertet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 14,4

    Dette er de som ikke har besmittet seg med kvinner, for de er jomfruer. De følger Lammet hvor Han enn går. De er blitt kjøpt fra menneskene som førstegrøder til Gud og til Lammet.

    Les i sammenheng