Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 18,25

IsraelMoses
Myndighet og lederskap

23 Hvis du gjør dette og Gud så befaler, vil du kunne holde ut, og hele dette folket vil gå hjem tilfreds.»

24 Moses lyttet til sin svigerfar og gjorde alt han foreslo.

Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.

26 De dømte folket til enhver tid. De brakte de vanskelige sakene til Moses, men avgjorde de enkle selv.

27 Så tok Moses farvel med sin svigerfar, og Jetro dro tilbake til sitt eget land.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han valgte ut duelige menn av hele Israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, noen over tusen, noen over hundre, noen over femti og noen over ti.
OTB
Han valgte ut dyktige menn fra hele Israel og satte dem til ledere for folket, embetsmenn over tusener, hundrer, femti og ti.
B1930
Han valgte ut duelige menn av hele Israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti.
BSB
So Moses chose capable men from all Israel and made them heads over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
KJV
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
WEB
Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
ASV
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
DARBY
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens.
BLB
And Moses chose men of valor out of all Israel, and he appointed them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 1,15

    Så jeg tok de ledende mennene fra deres stammer, kloke og respekterte, og utnevnte dem som ledere over dere, kommandører over tusen, hundre, femti og ti, og offiserer for deres stammer.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,21

    Velg ut dyktige menn blant folket — menn som frykter Gud, pålitelige menn som hater uærlig vinning — og sett dem til ledere over tusener, hundrer, femti og ti.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 6,5

    Dette forslaget behaget hele forsamlingen. De valgte Stefanus, en mann full av tro og Den Hellige Ånd, sammen med Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, og Nikolas, en konvertitt fra Antiokia.

    Les i sammenheng