4. Mosebok 1,5
3 Du og Aron skal telle alle mennene i Israel som er tjue år eller eldre og i stand til å tjene i hæren, etter deres avdelinger.
4 Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.
Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
6 fra Simeons stamme, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai;
7 fra Judas stamme, Nasjon, sønn av Amminadab;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er navnene på de menn som dere skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sede'urs sønn,
- OTB
- Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
- B1930
- Dette er navnene på de menn som I skal ha til hjelp: For Ruben: Elisur, Sede'urs sønn,
- BSB
- These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur;
- KJV
- And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
- WEB
- These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
- ASV
- And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
- DARBY
- And these are the names of the men that shall stand with you: for Reuben, Elizur the son of Shedeur;
- BLB
- And these [are] the names of the men who shall stand with you⁺: From Reuben, Elizur son of Shedeur.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 7,30
På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sjedeur, leder av folket i Ruben, sitt offer.
Les i sammenheng1. Mosebok 30,5–20
Bilha ble gravid og fødte en sønn til Jakob.
Les i sammenheng1. Mosebok 29,32–35
Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min elendighet. Sannelig vil min mann elske meg nå.»
Les i sammenheng1. Mosebok 46,8–24
Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
Les i sammenhengÅpenbaringen 7,4–8
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:
Les i sammenheng4. Mosebok 10,18
Banneret til Rubens leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisur, Sedeurs sønn, som leder.
Les i sammenheng2. Mosebok 1,2–5
Ruben, Simeon, Levi, sammen med Juda;
Les i sammenheng4. Mosebok 2,10
På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.
Les i sammenheng