4. Mosebok 10,18
16 Eliab, Helons sønn, ledet avdelingen til Sebulons stamme.
17 Deretter ble tabernaklet demontert, og gersonittene og merarittene, som bar det, brøt opp.
Banneret til Rubens leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisur, Sedeurs sønn, som leder.
19 Selumiel, Surisjaddais sønn, ledet avdelingen til Simeons stamme,
20 Eliasaf, Deuels sønn, ledet avdelingen til Gads stamme.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt Rubens leir opp med sitt banner, hær etter hær, og høvdingen for deres hær var Elisur, Sede'urs sønn.
- OTB
- Banneret til Rubens leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisur, Sedeurs sønn, som leder.
- B1930
- Så brøt Rubens leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Elisur, Sede'urs sønn.
- BSB
- Then the divisions of the camp of Reuben set out under their standard, with Elizur son of Shedeur in command.
- KJV
- And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
- WEB
- The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.
- ASV
- And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
- DARBY
- And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts, and over his host was Elizur the son of Shedeur;
- BLB
- And the standard of the camp of Reuben set out, according to their armies, and over their army [was] Elizur son of Shedeur.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 2,10–16
På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,5
Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
Les i sammenheng4. Mosebok 26,5–18
Etterkommerne av Ruben, Israels førstefødte, var: fra Hanok, hanokittenes familie; fra Pallu, palluittenes familie;
Les i sammenheng4. Mosebok 7,35
og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Elisur, sønn av Sjedeur.
Les i sammenheng