1. Mosebok 46,8
6 De tok med seg buskapen og eiendelene de hadde skaffet seg i Kanaan, og dro til Egypt, Jakob og alle hans etterkommere med ham:
7 Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre—alle hans etterkommere tok han med seg til Egypt.
Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
9 Ruben hadde sønner som het Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
10 Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, hvis mor var en kanaaneer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn Ruben,
- OTB
- Dette er navnene på Israels sønner som dro til Egypt, Jakob og hans sønner: Ruben, Jakobs førstefødte.
- B1930
- Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn Ruben,
- BSB
- Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
- KJV
- And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.
- WEB
- These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.
- ASV
- And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob`s first-born.
- DARBY
- And these are the names of the sons of Israel who came into Egypt: Jacob and his sons. Jacob's firstborn, Reuben.
- BLB
- And these [are] the names of the sons of Israel, the ones coming to Egypt—Jacob and his sons: The firstborn of Jacob, Reuben.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 2,1–55
Dette var Israels sønner:
Les i sammenheng
Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Sebulon,
Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer2. Mosebok 1,1–5
Her er navnene på Israels sønner som reiste til Egypt med Jakob, hver med sin husstand:
Les i sammenheng5. Mosebok 33,6
“La Ruben leve og ikke dø, og la ikke hans folk være få.”
Les i sammenheng4. Mosebok 2,10–13
På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,5
Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
Les i sammenheng4. Mosebok 26,4–11
"Ta en folketelling av mennene fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses." Dette var israelittene som kom ut av Egypt:
Les i sammenheng1. Mosebok 29,1–30
Jakob fortsatte sin reise og kom til landet til de østlige folkene.
Les i sammenheng1. Mosebok 29,32
Lea ble gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min elendighet. Sannelig vil min mann elske meg nå.»
Les i sammenheng