Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 2,10

ElisurRubenSjedeur

8 Hans gruppe av menn talte 57 400.

9 Alle mennene som er tildelt Juda-leiren, etter deres avdelinger, taler 186 400. De skal dra ut først.

På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.

11 Hans gruppe av menn talte 46 500.

12 Ved siden av dem skal Simeons stamme slå leir. Lederen for Simeon-folket er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mot syd skal Ruben leire seg under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Rubens barn er Elisur, Sede'urs sønn,
OTB
På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.
B1930
Mot syd skal Ruben leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Rubens barn er Elisur, Sede'urs sønn,
BSB
On the south side, the divisions of Reuben are to camp under their standard: The leader of the Reubenites is Elizur son of Shedeur,
KJV
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
WEB
“On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
ASV
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
DARBY
The standard of the camp of Reuben shall be southward according to their hosts; and the prince of the sons of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur;
BLB
The standard of the forces with Reuben [is] on the south side, according to their armies: And the leader of the sons of Reuben [is] Elizur son of Shedeur;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 1,5

    Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,35

    og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Elisur, sønn av Sjedeur.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 5,1

    Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
    (for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
    ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
    derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,3–4

    «Ruben, du er min førstefødte, min styrke og begynnelsen på min kraft, fremragende i verdighet og makt.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 10,18

    Banneret til Rubens leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisur, Sedeurs sønn, som leder.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,30

    På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sjedeur, leder av folket i Ruben, sitt offer.

    Les i sammenheng