Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 8,13

AronMoses

11 Han stenket noe av oljen på alteret sju ganger, salvet alteret og alle dets redskaper, samt karet med dets stativ, for å hellige dem.

12 Han helte noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.

Moses førte så fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

14 Han presenterte oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.

15 Moses slaktet oksen, tok noe av blodet, og med fingeren satte det på hornene av alteret for å rense det. Han helte resten av blodet ved foten av alteret, og helliget det for å gjøre soning for det.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så førte Moses Arons sønner fram og kledde dem i underkjortler og spente belte om dem og bandt høye huer på dem, slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Moses førte så fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
B1930
Så førte Moses Arons sønner frem og klædde dem i underkjortler og spente belte om dem og bandt høie huer på dem, således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.
KJV
And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
WEB
Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as the LORD commanded Moses.
ASV
And Moses brought Aaron`s sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.
DARBY
And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.
BLB
And Moses brought near the sons of Aaron, and he clothed them [with] tunics, and he girded them [with] sashes, and he bound headbands, to them, as YHWH had commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser