Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 28,40

Aron

38 Den skal være på Arons panne, og Aron skal bære skylden for de hellige gavene som israelittene innvier, uansett hva deres gaver måtte være. Den skal alltid være på hans panne, slik at de kan bli akseptable for Herren.

39 “Vev kjortelen av rutearbeid av fint lin, lag en turban av fint lin, og et belte, arbeidet av en vever.

Lag kjortler, belter og hodeplagg for Arons sønner, for herlighet og skjønnhet.

41 Etter at du har satt disse klærne på din bror Aron og hans sønner, salve, innvi og hellige dem, så de kan tjene som prester for Meg.

42 Lag linundertøy for å dekke deres nakenhet, som rekker fra livet til lårene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til Arons sønner skal du gjøre underkjortler, og du skal gjøre dem belter, og du skal gjøre dem høye huer, til ære og til pryd.
OTB
Lag kjortler, belter og hodeplagg for Arons sønner, for herlighet og skjønnhet.
B1930
Og til Arons sønner skal du gjøre underkjortler, og du skal gjøre dem belter, og du skal gjøre dem høie huer, til ære og til pryd.
BSB
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor.
KJV
And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
WEB
“You shall make tunics for Aaron’s sons. You shall make sashes for them. You shall make headbands for them, for glory and for beauty.
ASV
And for Aaron`s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
DARBY
And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.
BLB
And for the sons of Aaron you shall make tunics, and you shall make for them sashes, and you shall make headbands for them for glory and for beauty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 39,41

    og de vevde klærne som ble brukt til tjenesten i helligdommen, både de hellige klærne for Aron presten og klærne for hans sønner når de tjente som prester.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,4

    Dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en kjortel av rutearbeid, en turban og et belte. De skal lage disse hellige klærne for Aron og hans sønner, så de kan tjene som prester for Meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,9

    Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,17–18

    Når de går inn i portene til den indre gården, skal de bære linklær; de må ikke bære noen ullklær mens de tjener ved portene til den indre gården eller inne i huset.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,2

    Lag hellige klær til din bror Aron, for herlighet og skjønnhet.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 8,13

    Moses førte så fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 2,9–10

    På samme måte vil jeg at kvinnene skal kle seg i passende klær, med beskjedenhet og diskresjon, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,27–29

    Tunicaer av fint vevd lin ble laget for Aron og hans sønner.

    Les i sammenheng