2. Mosebok 29,8
6 Sett turbanen på hans hode og fest det hellige emblemet til turbanen.
7 Ta salvingsoljen og hell den på hans hode for å innvie ham.
Før hans sønner frem og kle dem i underkjortler.
9 Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.
10 "Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så skal du føre hans sønner fram og kle dem i underkjortler
- OTB
- Før hans sønner frem og kle dem i underkjortler.
- B1930
- Så skal du føre hans sønner frem og klæ dem i underkjortler
- BSB
- Present his sons as well and clothe them with tunics.
- KJV
- And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
- WEB
- You shall bring his sons, and put tunics on them.
- ASV
- And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
- DARBY
- And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests.
- BLB
- And you shall bring his sons near, and put on them tunics.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 8,13
Moses førte så fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter rundt dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
Les i sammenheng2. Mosebok 28,40
Lag kjortler, belter og hodeplagg for Arons sønner, for herlighet og skjønnhet.
Les i sammenheng