Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 8:11

9 Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him.

10 Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.

He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.

12 He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

13 Then Moses presented Aaron’s sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og vaske-karet med sitt fotstykke, og slik helliget han dem.
OTB
Han stenket noe av oljen på alteret sju ganger, salvet alteret og alle dets redskaper, samt karet med dets stativ, for å hellige dem.
B1930
Og han sprengte av oljen syv ganger på alteret og salvet alteret og alt som hørte det til, og tvette-karet med sitt fotstykke, og således helliget han dem.
BSB
He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them.
KJV
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
WEB
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.
ASV
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.
DARBY
And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.
BLB
And he sprinkled from it on the altar seven times, and he anointed the altar and all its vessels, and the basin and its stand, to sanctify them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 4:6

    Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:29

    You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:19

    Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”

    Les i sammenheng

  • Titus 3:6

    This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:14

    When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:17

    But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:25

    I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:15

    so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.

    Les i sammenheng