Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 16:19

Moses

17 So the Israelites did this. Some gathered more, and some less.

18 When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.

Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”

20 But they did not listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became infested with maggots and began to smell. So Moses was angry with them.

21 Every morning each one gathered as much as was needed, and when the sun grew hot, it melted away.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses sa til dem: Ingen skal levne noe av det til om morgenen.
OTB
Da sa Moses til dem: "Ingen skal beholde noe av det til morgenen."
B1930
Og Moses sa til dem: Ingen skal levne noget av det til om morgenen.
BSB
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”
KJV
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
WEB
Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”
ASV
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
DARBY
And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.
BLB
And Moses said to them, “Let no man leave any of it until morning.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:10

    Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:18

    You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:34

    Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:23

    He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”

    Les i sammenheng