Exodus 4:17
15 You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
16 He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
18 Then Moses went back to his father-in-law Jethro and said to him, “Please let me return to my brothers in Egypt to see if they are still alive.” “Go in peace,” Jethro replied.
19 Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene.
- OTB
- Men ta denne staven i hånden din, med den skal du utføre tegnene.»
- B1930
- Og du skal ta denne stav i din hånd; med den skal du gjøre tegnene.
- BSB
- But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
- KJV
- And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
- WEB
- You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”
- ASV
- And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.
- DARBY
- And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.
- BLB
- And this staff you shall take in your hand, with which you shall perform the signs.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 4:2
And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:27
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
Les i sammenhengExodus 7:9–20
“When Pharaoh tells you, ‘Perform a miracle,’ you are to say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a serpent.”
Les i sammenheng