Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 28,36

34 En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt hele kanten av kappen.

35 Aron må bære den når han gjør tjeneste, slik at lyden av bjellene vil bli hørt når han går inn og forlater Det hellige for Herren, slik at han ikke skal dø.

“Lag en plate av rent gull og gravér på den, som på et segl: ‘Hellig for Herren.’

37 Fest en fiolett snor til den for å feste den til turbanen; den skal være på forsiden av turbanen.

38 Den skal være på Arons panne, og Aron skal bære skylden for de hellige gavene som israelittene innvier, uansett hva deres gaver måtte være. Den skal alltid være på hans panne, slik at de kan bli akseptable for Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal du gjøre en plate av rent gull og skjære ut på den slik som en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
OTB
“Lag en plate av rent gull og gravér på den, som på et segl: ‘Hellig for Herren.’
B1930
Så skal du gjøre en plate av rent gull og skjære ut på den således som en skjærer ut et signet: Helliget Herren.
BSB
You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.
KJV
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
WEB
“You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO THE LORD.’
ASV
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.
DARBY
And thou shalt make a thin plate of pure gold, and engrave on it, as the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!
BLB
And you shall make a plate of pure gold, and you shall engrave on it the engravings of a signet: HOLY TO YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 8,9

    Han satte turbanen på Arons hode og plasserte gullplaten, det hellige emblemet, foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,20

    På den dagen vil "Hellig for Herren" være inngravert på klokkene til hestene, og kokekarene i Herrens hus vil være som de hellige bollene foran alteret.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,30

    De laget platen, det hellige emblemet, av rent gull og gravert på den, som en innskrift på et segl: "Hellig for Herren."

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,9

    “Velg ut to onykssteiner og gravér dem med navnene på Israels sønner,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,11

    Gravér navnene på Israels sønner på de to steinene som en juvelér graverer et segl, og monter dem i innfatninger av gullfiligran.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,27

    Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.

    Les i sammenheng

  • Salmene 93,5

    Dine forskrifter er grundig bekreftet;
    Hellighet pryder ditt hus,
    Herre, for alltid.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng