Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 2,4

2 De skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, med all røkelsen, og brenne dette som et minneoffer på alteret, et matoffer, en beroligende duft for Herren.

3 Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene som bæres fram for Herren ved ild.

‘Hvis du bærer fram et grødeoffer bakt i en ovn, skal det være usyrede kaker av det fineste mel blandet med olje, eller usyrede flak smurt med olje.

5 Hvis grødeofferet ditt er tilberedt på en stekeplate, skal det lages av det fineste mel blandet med olje, og uten surdeig.

6 Del det i stykker og hell olje over det; dette utgjør et grødeoffer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når du vil ofre et matoffer av noe som er bakt i ovn, så skal det være av fint mel, usyrede kaker med olje i eller usyrede brødleiver smurt med olje.
OTB
‘Hvis du bærer fram et grødeoffer bakt i en ovn, skal det være usyrede kaker av det fineste mel blandet med olje, eller usyrede flak smurt med olje.
B1930
Og når du vil ofre et matoffer av noget som er bakt i ovn, så skal det være av fint mel, usyrede kaker med olje i eller usyrede brødleiver smurt med olje.
BSB
Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
KJV
And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
WEB
“‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
ASV
And when thou offerest an oblation of a meal-offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
DARBY
And if thou present an offering of an oblation baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
BLB
And if you bring near an offering of a grain offering baked in an oven, [it shall be] unleavened cakes of fine flour mixed with the oil, or unleavened wafers anointed with the oil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 29,2

    Og av det fineste hvetemel lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje.

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,14

    Jeg er utøst som vann,
    Og alle mine ben er ute av ledd;
    Mitt hjerte er som voks;
    Det har smeltet i meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 5,7–8

    Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,27

    "Nå er min sjel urolig, og hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne timen'? Nei, det var for denne hensikt jeg kom til denne timen.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,38

    Da sa han til dem, “Min sjel er dypt bedrøvet, til døden; bli her og våk med meg.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,1

    Så legg bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all slags baktalelse,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 10,12

    Moses talte til Aron og hans gjenværende sønner, Eleasar og Itamar, og sa: "Ta grødeofferet som er igjen fra Herrens ofre ved ild og spis det som usyret brød ved alteret, for det er høyhellig.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,26

    For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.

    Les i sammenheng