2. Mosebok 29,2
1 "Dette er hva du skal gjøre for å innvie dem til å tjene som prester for Meg: ta en ung okse og to værer uten lyte.
Og av det fineste hvetemel lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje.
3 Legg dem i en kurv og bær dem frem i kurven sammen med oksen og de to værene.
4 Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og usyret brød Og usyrede kaker med olje i, og usyrede, tynne brødleiver, smurt med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.
- OTB
- Og av det fineste hvetemel lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje.
- B1930
- Og usyret brød Og usyrede kaker med olje i, og usyrede, tynne brødleiver, smurt med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.
- BSB
- along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour,
- KJV
- And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
- WEB
- unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. You shall make them of fine wheat flour.
- ASV
- and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.
- DARBY
- and unleavened bread, and unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil of wheaten flour shalt thou make them.
- BLB
- and unleavened bread, and unleavened cakes mixed with the oil, and unleavened wafers anointed with the oil; you shall make them of fine flour of wheat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 6,15
sammen med en kurv med usyret brød laget av fint mel blandet med olje, og usyrede kaker smurt med olje, sammen med deres grøde- og drikkoffer.
Les i sammenheng4. Mosebok 6,19
"'Etter at nasireeren har barbert av sitt innviede hår, skal presten legge i deres hender en kokt skulder av væren, en usyret brødleiv, og en usyret kake fra kurven.
Les i sammenheng3. Mosebok 6,19–23
Herren instruerte også Moses og sa,
Les i sammenheng3. Mosebok 2,15
Tilsett olje og røkelse til det; dette er et grødeoffer.
Les i sammenheng3. Mosebok 7,12
Hvis han ofrer det som et takkeoffer, skal han sammen med takkeofferet ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede flate brød smurt med olje, og kaker av fint mel godt knadd og blandet med olje.
Les i sammenheng3. Mosebok 8,26
Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,7
Fjern den gamle surdeigen, slik at dere kan være en ny deig, akkurat som dere faktisk er usyret. For Kristus, vårt påskelam, er også blitt ofret.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,23
Fra kurven med usyret brød, ta en brødleiv, en kake av brød blandet med olje, og en flate brød.
Les i sammenheng