4. Mosebok 15,4

² "Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet hvor dere skal bo, som jeg gir dere,

³ og dere ofrer til Herren et ildoffer, et brennoffer eller et offer for å oppfylle et spesielt løfte, eller som et frivillig offer eller under deres fastsatte høytider, for å skape en velbehagelig duft for Herren fra buskapen eller flokken,

da skal den som bærer fram sitt offer, bære fram for Herren et grødeoffer av en tidel av en efa av det fineste mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,

⁵ og du skal tilberede vin til drikkofferet, en fjerdedel av en hin, med brennofferet eller for offeret, for hvert lam.

⁶ For en vær skal du tilberede som et grødeoffer to tideler av en efa fint mel blandet med en tredjedel av en hin olje,

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: da skal den som bærer sitt offer fram for Herren, som matoffer ofre tiendedelen av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,
OTB: da skal den som bærer fram sitt offer, bære fram for Herren et grødeoffer av en tidel av en efa av det fineste mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,
B1930: da skal den som bærer sitt offer frem for Herren, som matoffer ofre tiendedelen av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,

BSB: then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil.
KJV: Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
WEB: then he who offers his offering shall offer to the LORD a meal offering of one tenth of an ephah of fine flour mixed with one fourth of a hin of oil.
ASV: then shall he that offereth his oblation offer unto Jehovah a meal-offering of a tenth part [of an ephah] of fine flour mingled with the fourth part of a hin of oil:
DARBY: then shall he that presenteth his offering to Jehovah bring as oblation a tenth part of fine flour mingled with a fourth part of a hin of oil;
BLB: then he who is bringing near his offering to YHWH shall bring a grain offering of fine flour, a tenth [of an ephah], mixed with a fourth of a hin of oil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 29,40
Med det første lammet skal du ofre en tiendedel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin av presset olje, og en kvart hin av vin som drikkoffer.
Les i sammenheng
3. Mosebok 2,1
‘Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal offeret deres være av det fineste mel. De skal helle olivenolje over det og legge røkelse på det.
Les i sammenheng
3. Mosebok 6,14
‘Dette er forskriftene for grødeofferet: Arons sønner skal fremstille det for Herrens åsyn, foran alteret.
Les i sammenheng
3. Mosebok 23,13
sammen med dets grødeoffer av to tiendedeler av en efa av det fineste mel blandet med olje, et offer ved ild til Herren, en behagelig duft, og dets drikkoffer av en kvart hin vin.
Les i sammenheng
4. Mosebok 28,5–8
sammen med et grødeoffer av en tidel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin ren olje.
Les i sammenheng
3. Mosebok 14,10
På den åttende dagen må de ta to feilfrie værlam, et årsgammelt feilfritt hunlam, og tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje.
Les i sammenheng
Malaki 1,11
For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenheng
Romerne 15,16
for å være en tjener for Kristus Jesus til hedningene, tjenende som en prest evangeliet om Gud, slik at hedningenes offer kan bli akseptabelt, helliget ved Den Hellige Ånd.
Les i sammenheng