3. Mosebok 18,4
2 "Tal til israelittene og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
3 Dere må ikke handle som de gjør i landet Egypt, hvor dere en gang bodde, og dere skal heller ikke oppføre dere som de gjør i landet Kanaan, hvor jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.
Dere skal holde mine dommer og følge mine forskrifter, for å leve etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
5 Derfor, hold mine forskrifter og mine dommer, for den som følger dem skal leve ved dem. Jeg er Herren.
6 'Ingen av dere skal nærme seg noen nær slektning for å ha seksuelle relasjoner. Jeg er Herren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere skal gjøre etter mine bud, og dere skal holde mine lover, så dere følger dem; jeg er Herren deres Gud.
- OTB
- Dere skal holde mine dommer og følge mine forskrifter, for å leve etter dem. Jeg er Herren deres Gud.
- B1930
- I skal gjøre efter mine bud, og I skal holde mine lover, så I følger dem; jeg er Herren eders Gud.
- BSB
- You are to practice My judgments and keep My statutes by walking in them. I am the LORD your God.
- KJV
- Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
- WEB
- You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am the LORD your God.
- ASV
- Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.
- DARBY
- Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.
- BLB
- You⁺ shall do My judgments, and you⁺ shall keep My statutes, to walk in them. I [am] YHWH your⁺ God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 20,19
Jeg er Herren deres Gud; følg mine lover og vær nøye med å holde mine forordninger.
Les i sammenheng3. Mosebok 18,2
"Tal til israelittene og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
Les i sammenhengSalmene 119,4
Du har gitt dine påbud,
Les i sammenheng
For at vi skal holde dem nøye.Johannes 15,14
Dere er mine venner når dere gjør det jeg befaler.
Les i sammenhengEsekiel 36,27
Og jeg vil legge min Ånd i dere og få dere til å følge mine forskrifter og være nøye med å overholde mine lover.
Les i sammenheng3. Mosebok 19,37
Hold alle mine forskrifter og alle mine lover og følg dem. Jeg er Herren.’”
Les i sammenheng3. Mosebok 20,22
‘Hold alle mine forskrifter og lover og følg dem, så landet hvor jeg fører dere for å bo ikke skal spy dere ut.
Les i sammenheng3. Mosebok 18,26
Men dere må holde mine forskrifter og mine dommer, og ikke begå noen av disse vederstyggelighetene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.
Les i sammenheng