Esekiel 20,19
17 Likevel så jeg på dem med medlidenhet og ødela dem ikke eller brakte deres tilintetgjørelse i ørkenen.
18 Jeg sa til deres barn i ørkenen: "Følg ikke deres foreldres lover eller hold deres forordninger eller gjør dere urene med deres avguder.
Jeg er Herren deres Gud; følg mine lover og vær nøye med å holde mine forordninger.
20 Hellige mine sabbater, og de skal være et tegn mellom oss, så dere kan vite at jeg er Herren deres Gud."
21 Men barna gjorde opprør mot meg: de fulgte ikke mine lover, og de var ikke nøye med å holde mine forordninger, som et menneske skal leve ved hvis de adlyder dem, og de vanhelliget mine sabbater. Så jeg besluttet å utøse min vrede over dem og slippe min harme løs mot dem i ørkenen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg er Herren deres Gud; følg mine bud og hold mine lover og gjør etter dem!
- OTB
- Jeg er Herren deres Gud; følg mine lover og vær nøye med å holde mine forordninger.
- B1930
- Jeg er Herren eders Gud; følg mine bud og hold mine lover og gjør efter dem!
- BSB
- I am the LORD your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them.
- KJV
- I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
- WEB
- I am the LORD your God. Walk in my statutes, keep my ordinances, and do them.
- ASV
- I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
- DARBY
- I [am] Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
- BLB
- I [am] YHWH your⁺ God; in My statutes you must walk, and My ordinances you must keep and do them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 36,27
Og jeg vil legge min Ånd i dere og få dere til å følge mine forskrifter og være nøye med å overholde mine lover.
Les i sammenheng5. Mosebok 5,32–6,8
Så vær nøye med å gjøre akkurat som Herren din Gud har befalt deg; vik ikke av til høyre eller venstre.
Les i sammenhengSalmene 105,45
For at de skulle holde Hans forskrifter
Les i sammenheng
Og følge Hans lover.
Lovpris Herren!Jeremia 3,22–23
“Vend tilbake, troløse folk; jeg vil helbrede ditt frafall.” “Ja, vi vil komme til deg, for du er Herren vår Gud.
Les i sammenhengSalmene 81,9–10
La det ikke være noen fremmed gud blant deg;
Les i sammenheng
Du skal ikke bøye deg for en fremmed gud.Esekiel 37,24
«Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være flittige i å holde mine forskrifter.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,1
Dette er de forskrifter og lover som dere nøye må følge i landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere å eie, så lenge dere lever på jorden.
Les i sammenhengEsekiel 11,20
Da vil de følge mine forskrifter og være nøye med å holde mine lover. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
Les i sammenheng