Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 18,28

26 Men dere må holde mine forskrifter og mine dommer, og ikke begå noen av disse vederstyggelighetene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere.

27 For alle disse vederstyggelighetene ble begått av folket som bodde i landet før dere, og landet ble besmittet.

Slik at landet ikke spyr dere ut når dere besmitter det, som det har spydd ut nasjonene som var før dere.

29 For enhver som begår noen av disse vederstyggelighetene, de personene må bli avskåret fra sitt folk.

30 Derfor, hold mine krav og følg ikke noen av de avskyelige skikkene som ble praktisert før dere, slik at dere ikke besmitter dere med dem. Jeg er Herren deres Gud.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ellers kommer landet til å utspy dere, fordi dere gjør det urent, slik som det utspyr det folk som har vært der før dere.
OTB
Slik at landet ikke spyr dere ut når dere besmitter det, som det har spydd ut nasjonene som var før dere.
B1930
Ellers kommer landet til å utspy eder, fordi I gjør det urent, likesom det utspyr det folk som har vært der før eder.
BSB
So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.
KJV
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
WEB
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
ASV
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
DARBY
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
BLB
And the land will not vomit you⁺ out when you⁺ defile it, as it vomited out the nation that [was] before your⁺ faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser