Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 17,4

2 "Tal til Aron og hans sønner og til alle israelittene, og si til dem: 'Dette er det Herren har befalt:

3 Enhver av Israels hus som ofrer en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor den,

og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å ofre det til Herren foran tabernaklet, skal være skyldig i å ha utøst blod. Den personen har utøst blod og må utestenges fra sitt folk.

5 Dette er for at israelittene skal bringe sine ofre, som de nå ofrer på de åpne markene, til Herren ved inngangen til møteteltet, til presten, og ofre dem som fellesskapsoffer.

6 Presten skal stenke blodet på Herrens alter ved inngangen til møteteltet, og brenne fettet som en behagelig duft for Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ikke fører dem fram til inngangen til sammenkomstens telt for å bære fram et offer til Herren foran Herrens tabernakel, den mann skal det tilregnes som blodskyld, han har utøst blod; den mann skal utryddes av sitt folk.
OTB
og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å ofre det til Herren foran tabernaklet, skal være skyldig i å ha utøst blod. Den personen har utøst blod og må utestenges fra sitt folk.
B1930
og ikke fører dem frem til inngangen til sammenkomstens telt for å bære frem et offer til Herren foran Herrens tabernakel, den mann skal det tilregnes som blodskyld, han har utøst blod; den mann skal utryddes av sitt folk.
BSB
instead of bringing it to the entrance to the Tent of Meeting to present it as an offering to the LORD before His tabernacle—that man shall incur bloodguilt. He has shed blood and must be cut off from among his people.
KJV
And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
WEB
and hasn’t brought it to the door of the Tent of Meeting to offer it as an offering to the LORD before the LORD’s tabernacle: blood shall be imputed to that man. He has shed blood. That man shall be cut off from among his people.
ASV
and hath not brought it unto the door of the tent of meeting, to offer it as an oblation unto Jehovah before the tabernacle of Jehovah: blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people:
DARBY
and doth not bring it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to Jehovah, before the tabernacle of Jehovah, blood shall be reckoned unto that man: he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people,
BLB
and does not bring it to the door of the Tent of Meeting to bring it near [as] an offering to YHWH before the face of the tabernacle of YHWH—blood shall be reckoned to that man; he has shed blood, and that man shall be cut off from among his people,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 10,9

    Jeg er porten; den som går inn gjennom meg skal bli frelst og skal gå inn og ut og finne beite.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,14

    Enhver uomskåret mann som ikke er omskåret på kjødet av sin forhud, skal skilles fra sitt folk; han har brutt min pakt.”

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,7

    Så Jesus sa igjen: "Sannelig, sannelig sier jeg dere: Jeg er porten for sauene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,40

    For på mitt hellige fjell, Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus tjene meg i landet; der vil jeg akseptere dem og der vil jeg kreve deres offer og de beste av deres gaver, med alle deres hellige ting.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,6

    Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,3

    Men den som slakter en okse er som en som dreper et menneske; den som ofrer et lam er som en som brekker en hunds nakke; den som gir et grødeoffer er som en som ofrer svineblod; den som brenner røkelse er som en som tilber et idol. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler fryder seg i deres avskyeligheter;

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,5–21

    I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.

    Les i sammenheng

  • Romerne 5,13

    For før loven var synden i verden, men synden blir ikke regnet mot noen når det ikke er noen lov.

    Les i sammenheng