Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 16,22

TilgivelseSynd

20 Når Aron har fullført soningen for helligdommen, sammenkomstens telt og alteret, skal han føre fram den levende bukken.

21 Han skal legge begge hendene på hodet til den levende bukken og bekjenne over den all israelittenes ondskap og opprør – alle deres synder – og legge dem på bukkens hode. Han skal sende bukken ut i ørkenen i omsorgen til en mann som er utpekt for oppgaven.

Bukken skal bære alle deres synder på seg til et øde sted; og mannen skal slippe den løs i ørkenen.

23 Deretter skal Aron gå inn i sammenkomstens telt og ta av seg linklærne som han tok på før han gikk inn i helligdommen, og han skal legge dem der.

24 Han skal bade kroppen i vann på et hellig sted og ta på seg sine vanlige klær. Så skal han komme ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer for å gjøre soning for seg selv og for folket.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og bukken skal bære alle deres misgjerninger med seg ut i villmarken, og så skal han slippe bukken løs i ørkenen.
OTB
Bukken skal bære alle deres synder på seg til et øde sted; og mannen skal slippe den løs i ørkenen.
B1930
Og bukken skal bære alle deres misgjerninger med sig ut i villmarken, og så skal han slippe bukken løs i ørkenen.
BSB
The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.
KJV
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
WEB
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall release the goat in the wilderness.
ASV
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
DARBY
that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.
BLB
And the goat shall carry on itself all their iniquities, to a land inaccessible; and he shall send away the goat into the wilderness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 1,29

    Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,11–12

    Etter sin sjels møye skal han se og mettes; ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre de mange, og han skal bære deres misgjerninger.

    Les i sammenheng

  • Salmene 103,10

    Han har ikke behandlet oss etter våre synder,
    Heller ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,13

    Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»

    Les i sammenheng

  • Mika 7,19

    Han vil igjen vise medfølelse med oss;
    Han vil overvinne våre urettferdigheter.
    Ja, Du vil kaste alle deres synder
    I havets dyp.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,28

    så ble Kristus ofret én gang for å bære manges synder; og han skal vise seg en annen gang, ikke for å håndtere synd, men for å bringe frelse til dem som ivrig venter på ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,24

    og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

    Les i sammenheng

  • Salmene 103,12

    Så langt som øst er fra vest,
    Så langt har Han tatt bort våre overtredelser fra oss.

    Les i sammenheng