Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 15,2

Israel

1 Herren talte så til Moses og Aron og sa:

"Tal til israelittene og si til dem: 'Når en mann har en utflod fra kroppen sin, er hans utflod uren.

3 Dette er hans urenhet i hans utflod: enten kroppen hans lar utfloden flyte eller hindrer den, er det hans urenhet.

4 Enhver seng som mannen med utfloden ligger på, blir uren, og alt han sitter på er også urent.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si til dem: Når det går ut flod fra en manns legeme, da er han uren for sitt flods skyld.
OTB
"Tal til israelittene og si til dem: 'Når en mann har en utflod fra kroppen sin, er hans utflod uren.
B1930
Tal til Israels barn og si til dem: Når det går ut flod fra en manns legeme, da er han uren for sitt flods skyld.
BSB
“Say to the Israelites, ‘When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
WEB
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
DARBY
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.
BLB
“Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, ‘Any man—when there is a discharge from his flesh his discharge—it [is] unclean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 3,29

    Måtte konsekvensene falle på Joab og hele hans fars hus, og måtte det ikke mangle i Joabs hus en som har utflod, eller som er rammet av spedalskhet, eller som griper en vevstokk, eller som faller for sverdet, eller som mangler brød."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 5,2

    "Gi israelittene beskjed om å fjerne fra leiren alle som har en uren hudsykdom, alle med utflod, og alle som er urene på grunn av kontakt med et lik.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 22,4

    'Ingen etterkommer av Aron som har en besmittende hudsykdom eller en utflod, kan spise de hellige offergavene før han er ren. Han vil også være uren hvis han berører noe gjort urent av et lik eller en mann som har en sæduttømming,

    Les i sammenheng

  • Matteus 9,20

    Akkurat da kom en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år, bak ham og rørte ved kanten av kappen hans.

    Les i sammenheng

  • Markus 7,20–23

    Han fortsatte med å si, “Det som kommer ut av et menneske er det som gjør det urent.

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,19–20

    Han åpenbarer sine ord for Jakob,
    Sine forskrifter og dommer for Israel.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,5

    For Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob,
    Og satte en lov i Israel,
    Som Han påla våre forfedre
    Så de kunne lære det til sine barn,

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,2

    Mye på alle måter! Først og fremst er de blitt betrodd Guds ord.

    Les i sammenheng