Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 13,40

38 "Når en mann eller kvinne har lyse flekker på huden, hvite lyse flekker,

39 skal presten undersøke dem, og hvis de lyse flekkene er svakt hvite, er det eksem som har brutt ut på huden; de er rene.

"Hvis en mann mister håret på hodet, er han skallet men ren.

41 Hvis han mister håret fra fronten og sidene av hodebunnen, er han skallet i pannen men ren.

42 Men hvis det på den skallede hodet eller pannen er en rødlig-hvit infeksjon, er det spedalskhet som bryter ut på hans skallede hode eller panne.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren;
OTB
"Hvis en mann mister håret på hodet, er han skallet men ren.
B1930
Når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren;
BSB
Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.
KJV
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
WEB
“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
ASV
And if a man`s hair be fallen off his head, he is bald; [yet] is he clean.
DARBY
And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean;
BLB
And when a man’s head is made bare, he [is] bald; he [is] clean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 4,13

    Dere vet at det var på grunn av en sykdom at jeg først forkynte evangeliet for dere.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 5,11

    Hans hode er som foredlet gull; Hans hår er som dadelklaser Og så mørkt som en ravn.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,10

    Men hvis Kristus er i dere, selv om kroppen er underlagt døden på grunn av synd, er Ånden liv på grunn av rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 2,23

    Derfra dro Elisja opp til Betel. Mens han gikk langs veien, kom noen gutter ut av byen og hånet ham, og sa, «Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!»

    Les i sammenheng

  • Amos 8,10

    Jeg vil gjøre deres festivaler til sorg
    og all deres sang til klagesang.
    Jeg vil få alle til å bære sekkestrie og barbere hodene sine.
    Jeg vil gjøre det som sorg over en enebarn
    og dens ende som en bitter dag.

    Les i sammenheng

  • Romerne 6,19

    Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds skrøpelighet. For likesom dere før bød frem deres lemmer som tjenere for urenhet og lovløshet til lovløshet, så by nå frem deres lemmer som tjenere for rettferdighet til helliggjørelse.

    Les i sammenheng

  • Romerne 6,12

    La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 13,41

    Hvis han mister håret fra fronten og sidene av hodebunnen, er han skallet i pannen men ren.

    Les i sammenheng