Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 13,23

21 Men hvis presten undersøker det og det ikke er noe hvitt hår og det ikke er dypere enn huden og er blekt, skal presten isolere dem i syv dager.

22 Hvis det sprer seg på huden, skal presten erklære dem urene; det er en infeksjon.

Men hvis den lyse flekken forblir uendret og ikke har spredt seg, er det bare arret etter byllen, og presten skal erklære dem rene.

24 "Når det er en brannskade på huden og det rå kjøttet av brannskaden blir en lys flekk, rødlig-hvit eller hvit,

25 skal presten undersøke flekken, og hvis håret i den lyse flekken har blitt hvitt og det ser dypere ut enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut i brannskaden. Presten skal erklære dem urene; det er en infeksjon av spedalskhet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dersom den lyse flekk blir uforandret på sitt sted og ikke har bredt seg ut, da er det bare arret etter bylden, og presten skal si ham ren.
OTB
Men hvis den lyse flekken forblir uendret og ikke har spredt seg, er det bare arret etter byllen, og presten skal erklære dem rene.
B1930
Men dersom den lyse flekk blir uforandret på sitt sted og ikke har bredt sig ut, da er det bare arret efter bylden, og presten skal si ham ren.
BSB
But if the spot remains unchanged and does not spread, it is only the scar from the boil, and the priest shall pronounce him clean.
KJV
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.
WEB
But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.
ASV
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
DARBY
But if the bright spot have remained in its place, [and] have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
BLB
And if the bright spot stands in its place, it has not spread, it [is] the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 6,1

    Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,2–3

    for å leve den gjenværende tiden i kjødet, ikke for menneskelige lyster, men for Guds vilje.

    Les i sammenheng

  • Job 40,4–5

    “Se, jeg er av liten betydning; hvordan kan jeg svare Deg?
    Jeg vil legge min hånd over munnen.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 28,13

    Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 12,13

    Da sa David til Natan, "Jeg har syndet mot Herren." Og Natan sa til David, "Herren har også tilgitt din synd; du skal ikke dø.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 19,2–3

    Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,75

    Og Peter husket ordene Jesus hadde sagt: “Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger.” Og han gikk ut og gråt bittert.

    Les i sammenheng

  • Job 34,31–32

    "For har noen sagt til Gud,
    ‘Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke fornærme mer;

    Les i sammenheng