Job 34,31

²⁹ Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
Han er over både nasjon og individ likt,

³⁰ for å forhindre at de gudløse styrer
og legger snarer for folket.

"For har noen sagt til Gud,
‘Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke fornærme mer;

³² vis meg hva jeg ikke ser;
hvis jeg har gjort galt, vil jeg ikke gjenta det’?

³³ Skal Gud gjengjelde på dine vilkår fordi du avviser Hans?
Du må velge, ikke jeg;
derfor, erklær hva du vet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil heretter ikke gjøre det som ondt er;
OTB: "For har noen sagt til Gud,
‘Jeg har utholdt straff; jeg vil ikke fornærme mer;
B1930: For har vel et slikt menneske nogensinne sagt til Gud: Jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er;

BSB: Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
KJV: Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
WEB: “For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.
ASV: For hath any said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]:
DARBY: For hath he said unto God, I bear [chastisement], I will not offend;
BLB: If one says to God, ‘I have lifted [it], [and] no more will I offend;

Job 33,27
De vil synge til andre og si,
‘Jeg har syndet og forvrengt det som var rett,
men jeg fikk ikke det jeg fortjente.
Les i sammenheng
Mika 7,9
Jeg vil tåle Herrens indignasjon
Fordi jeg har syndet mot Ham,
Inntil Han fører min sak og utfører rettferdighet for meg.
Han vil føre meg ut til lyset,
Og jeg vil se Hans rettferdighet.
Les i sammenheng
Esra 9,13–14
Etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og store skyld, siden Du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre synder fortjente og har gitt oss en slik rest som dette,
Les i sammenheng
Nehemja 9,33–38
I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.
Les i sammenheng
3. Mosebok 26,41
som gjorde meg fiendtlig mot dem, så jeg sendte dem inn i deres fienders land—da når deres uomskårne hjerter blir ydmyket og de gjør opp for sin urett,
Les i sammenheng
Daniel 9,7–14
“Rettferdighet tilhører Deg, Herre, men til oss tilhører åpen skam, slik det er i dag—til folket i Juda, innbyggerne i Jerusalem, og hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor Du har drevet dem, på grunn av deres troløshet mot Deg.
Les i sammenheng
Job 40,3–5
Job svarte Herren og sa,
Les i sammenheng
Job 42,6
Derfor trekker jeg mine ord tilbake
og angrer i støv og aske."
Les i sammenheng