Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 1,16

14 Men hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugler, skal han bringe sitt offer fra turtelduene eller dueungene.

15 Presten skal ta det til alteret, fjerne hodet og brenne det på alteret; blodet skal dreneres ut på siden av alteret.

Han skal fjerne kroen med fjærene og kaste det ved siden av alteret på østsiden, til stedet for asken.

17 Han skal rive det opp ved vingene, uten å dele det helt, og presten skal brenne det på veden som er på ilden på alteret. Det er et brennoffer, et matoffer, en beroligende duft for Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal han ta ut dens kro med urenheten som er i den, og kaste den på askehaugen ved østsiden av alteret.
OTB
Han skal fjerne kroen med fjærene og kaste det ved siden av alteret på østsiden, til stedet for asken.
B1930
Så skal han ta ut dens kro med urenheten som er i den, og kaste den på askehaugen ved østsiden av alteret.
BSB
And he is to remove the crop with its contents and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.
KJV
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
WEB
and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
ASV
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
DARBY
And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;
BLB
And he shall remove its crop with its feathers, and he shall cast it beside the altar eastward, into the place of the ashes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 4,12

    det vil si hele resten av oksen—skal han føre til et rent sted utenfor leiren hvor asken blir tømt ut, og brenne det der på et bål av tre; der hvor asken blir tømt ut skal det brennes.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,27

    Oksen og bukken for syndofrene, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i helligdommen, skal føres utenfor leiren; deres skinn, kjøtt og innvoller skal brennes opp.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,35

    Engelen svarte, “Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige som blir født, kalles Guds Sønn.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,11–14

    Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,2

    i samsvar med Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørende verk, til å adlyde Jesus Kristus og bli renset ved Hans blod: Må nåde og fred bli rikelig gitt dere.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 6,10–11

    Presten skal ta på seg sin linkjortel, med linbukser nærmest kroppen, og skal fjerne asken av brennofferet som ilden har fortært på alteret og legge den ved siden av alteret.

    Les i sammenheng