Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Timothy 1:14

Den hellige åndTrofasthet og lojalitetGuds ord

12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

13 Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

15 This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ta vare på den fagre skatt som er deg overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss!
OTB
Vokt, gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss, den skatten som har blitt betrodd deg.
B1930
ta vare på den fagre skatt som er dig overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss!
BSB
Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
KJV
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
WEB
That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
ASV
That good thing which was committed unto [thee] guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
DARBY
Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted.
BLB
Guard the good deposit entrusted by the Holy Spirit, the One dwelling in us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 14:17

    Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:13

    For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:20

    O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 1:12

    For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 3:16

    Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

    Les i sammenheng

  • Romans 8:9

    But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:22

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:19

    Quench not the Spirit.

    Les i sammenheng