Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 3:16

Den hellige åndIdentitet og selvverdGuds nærværRenhet

14 If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

15 If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
OTB
Er dere ikke klar over at dere er Guds tempel og at Guds Ånd bor i dere?
B1930
Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?
BSB
Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
KJV
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
WEB
Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?
ASV
Know ye not that ye are a temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you?
DARBY
Do ye not know that ye are [the] temple of God, and [that] the Spirit of God dwells in you?
BLB
Do you⁺ not know that you⁺ are God’s temple, and the Spirit of God dwells in you⁺?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 6:19

    What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:27

    And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:16

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:11

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:21–22

    In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

    Les i sammenheng

  • Romans 8:9

    But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

    Les i sammenheng

  • John 14:17

    Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:5

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

    Les i sammenheng