Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Thessalonians 3:5

Jesus
TålmodighetKjærlighet til andreVeiledning og vanskelige valgJesus Kristus

3 But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

4 And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.

May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.

6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.

7 For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not undisciplined among you,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren styre deres hjerter til å elske Gud og til å vente på Kristus med tålmodighet!
OTB
Må Herren lede deres hjerter mot Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
B1930
Og Herren styre eders hjerter til å elske Gud og til å vente på Kristus med tålmodighet!
BSB
May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
KJV
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
WEB
May the Lord direct your hearts into God’s love and into the perseverance of Christ.
ASV
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
DARBY
But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.
BLB
And may the Lord direct your⁺ hearts into the love of God and into the perseverance of Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser