Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 7,1

Hvile og sabbatFred
Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender på alle kanter,

2 sa kongen til profeten Natan: "Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltgardiner."

3 Natan sa til kongen: "Gå, gjør alt som er i ditt hjerte, for Herren er med deg."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som nå kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring,
OTB
Da kongen hadde slått seg til ro i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra alle hans fiender på alle kanter,
B1930
Som nu kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde latt ham få ro for alle hans fiender rundt omkring,
BSB
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
KJV
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
WEB
When the king lived in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies all around,
ASV
And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,
DARBY
And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,
BLB
And it came to pass, when the king was dwelling in his house and YHWH had given rest to him all around from all his enemies,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser