Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 5,4

2 Salomo sendte da bud til Hiram og sa:

3 "Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn på grunn av krigene som omringet ham, inntil Herren la dem under hans føtters såler.

Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter; det er verken motstander eller trøbbel.

5 Så se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik som Herren talte til min far David og sa: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge huset for mitt navn.'

6 Så gi nå befaling om at de skal hugge sedrer for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som vet å hugge tømmer som sidonierne."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå har Herren min Gud gitt meg ro rundt omkring; det finnes ingen motstandere, og ingen ulykker truer.
OTB
Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter; det er verken motstander eller trøbbel.
B1930
Men nu har Herren min Gud gitt mig ro rundt omkring; det finnes ingen motstandere, og ingen ulykker truer.
BSB
But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or crisis.
KJV
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
WEB
But now the LORD my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.
ASV
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.
DARBY
But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.
BLB
And YHWH my God has given rest to me on every side; [there is] no adversary and no evil occurrence.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 22,9

    En sønn skal bli født til deg, som skal være en fredens mann;
    og jeg vil gi ham hvile fra alle hans fiender på alle kanter.
    For hans navn skal være Salomo,
    og jeg vil gi fred og ro til Israel i hans dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,24

    For han hadde herredømme over alt vest for Elven, fra Tifsah til og med Gaza, over alle kongene vest for Elven; og han hadde fred på alle sider rundt seg.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 9,31

    Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,7

    Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,7

    Måtte de rettferdige blomstre i hans dager,
    Og måtte det være overflod av fred inntil månen ikke er mer.

    Les i sammenheng