2. Krønikebok 14,6
4 og befalte Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og å følge loven og budet.
5 Han fjernet også offerhaugene og røkelsesaltrene fra alle byene i Juda, og riket nøt fred under hans styre.
Han bygde befestede byer i Juda, ettersom landet var i fred, og det var ingen konflikter i de årene, for Herren hadde gitt ham ro.
7 For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.
8 Nå hadde Asa en hær på 300 000 fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280 000 fra Benjamin, bevæpnet med skjold og buer; alle var tapre krigere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han bygget festninger i Juda; for landet hadde ro, og ingen førte krig mot ham i de år, fordi Herren gav ham ro.
- OTB
- Han bygde befestede byer i Juda, ettersom landet var i fred, og det var ingen konflikter i de årene, for Herren hadde gitt ham ro.
- B1930
- Han bygget festninger i Juda; for landet hadde ro, og ingen førte krig mot ham i de år, fordi Herren gav ham ro.
- BSB
- Because the land was at peace, Asa built fortified cities in Judah. In those days no one made war with him, because the LORD had given him rest.
- KJV
- And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
- WEB
- He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because the LORD had given him rest.
- ASV
- And he built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Jehovah had given him rest.
- DARBY
- And he built fortified cities in Judah, for the land had rest, and he had no war in those years; because Jehovah had given him rest.
- BLB
- And he built fortified cities in Judah, for the land had rest, and there was not war with him in these years, because YHWH had given rest to him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 15,15
Hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget av hele sitt hjerte og hadde søkt Ham oppriktig, og Han lot dem finne Ham. Så Herren ga dem ro på alle kanter.
Les i sammenheng1. Krønikebok 22,9
En sønn skal bli født til deg, som skal være en fredens mann;
Les i sammenheng
og jeg vil gi ham hvile fra alle hans fiender på alle kanter.
For hans navn skal være Salomo,
og jeg vil gi fred og ro til Israel i hans dager.Dommerne 3,11
Landet hadde fred i førti år, inntil Otniel, sønn av Kenas, døde.
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,5–12
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Les i sammenhengJob 34,29
Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
Les i sammenheng
Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
Han er over både nasjon og individ likt,Dommerne 3,30
Den dagen ble Moab underlagt Israels hånd, og landet hadde fred i åtti år.
Les i sammenheng1. Kongebok 5,4
Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter; det er verken motstander eller trøbbel.
Les i sammenhengSalmene 46,9
Han gjør slutt på kriger over hele jorden;
Les i sammenheng
Han bryter buen og kutter spydet i to;
Han brenner vognene med ild.