2. Samuelsbok 3,6

4 og den fjerde, Adonja, sønn av Haggit; og den femte, Sjefatja, sønn av Abital;

5 og den sjette, Jitream, med Eglah, Davids kone. Disse barna ble født til David i Hebron.

I løpet av konflikten mellom Sauls hus og Davids hus, fikk Abner større innflytelse i Sauls hus.

7 Saul hadde en medhustru ved navn Rispa, datter av Aja; og Isjbosjet sa til Abner, "Hvorfor har du vært med min fars medhustru?"

8 Da ble Abner meget sint over Isjbosjets ord og sa, "Er jeg et hundehode som tilhører Juda? I dag viser jeg godhet mot din far Sauls hus, mot hans brødre og mot hans venner, og har ikke overgitt deg til David; likevel anklager du meg i dag for feil med en kvinne?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mens krigen sto på mellom Sauls hus og Davids hus, støttet Abner Sauls hus.
OTB
I løpet av konflikten mellom Sauls hus og Davids hus, fikk Abner større innflytelse i Sauls hus.
B1930
Mens krigen stod på mellem Sauls hus og Davids hus, støttet Abner Sauls hus.
BSB
During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had continued to strengthen his position in the house of Saul.
KJV
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
WEB
While there was war between Saul’s house and David’s house, Abner made himself strong in Saul’s house.
ASV
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
DARBY
And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
BLB
And it surely came to pass in the war between the house of Saul and between the house of David, that Abner had been strengthening himself in the house of Saul.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser