2. Krønikebok 25,8

⁶ Han engasjerte også hundre tusen modige krigere fra Israel for hundre talenter sølv.

⁷ Men en Guds mann kom til ham og sa: "Å konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, og heller ikke med noen av Efraims sønner.

Men hvis du drar, gjør det, vær sterk for slaget—likevel vil Gud felle deg for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å felle."

⁹ Amasja sa til Guds mann: "Men hva skal vi gjøre med de hundre talentene som jeg har gitt til Israels tropper?" Og Guds mann svarte: "Herren har mye mer å gi deg enn dette."

¹⁰ Så avskjediget Amasja troppene som hadde kommet til ham fra Efraim, for å dra hjem; så deres vrede brant mot Juda, og de vendte hjem i voldsom vrede.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men dra du fram - gjør det og gå modig i striden! Ellers vil Gud la deg falle for fienden; for det står i Guds makt både å hjelpe og å felle.
OTB: Men hvis du drar, gjør det, vær sterk for slaget—likevel vil Gud felle deg for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å felle."
B1930: Men dra du frem - gjør det og gå modig i striden! Ellers vil Gud la dig falle for fienden; for det står i Guds makt både å hjelpe og å felle.

BSB: Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”
KJV: But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
WEB: But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.”
ASV: But if thou wilt go, do [valiantly], be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.
DARBY: But if thou wilt go, do [it]; be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy, for there is with God power to help and to cast down.
BLB: But if you are going, do it—be strong in the battle; God shall make you fall before the enemy, for unto God is power to help and to cause to stumble.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 14,11
Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”
Les i sammenheng
2. Krønikebok 20,6
og han sa, "Herre, våre forfedres Gud, er Du ikke Gud i himmelen? Og hersker Du ikke over alle nasjonenes riker? Kraft og makt er i Din hånd, og ingen kan motstå Deg.
Les i sammenheng
Filipperne 4,19
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
Lukas 18,29–30
Jesus sa til dem: “Sannelig sier Jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller kone, eller brødre, eller foreldre, eller barn for Guds rikes skyld
Les i sammenheng
Forkynneren 9,11
Jeg observerte igjen under solen at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke kommer brød til de vise, eller rikdom til de kloke, eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet overgår dem alle.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 18,14
Da han kom til kongen, sa kongen til ham: «Mika, skal vi dra i krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være?» Han sa: «Dra opp og ha fremgang, for de vil bli overgitt til deg!»
Les i sammenheng
Job 9,13
Gud vender ikke tilbake sin vrede;
under Ham kryper Rahabs hjelpere.
Les i sammenheng
5. Mosebok 8,18
Men husk Herren din Gud, for det er Han som gir deg evnen til å skaffe rikdom, for å bekrefte Sin pakt som Han sverget til dine forfedre, slik det er i dag.
Les i sammenheng