2. Samuelsbok 3,18
16 Men hennes mann gikk med henne, gråtende mens han gikk, og fulgte henne helt til Bahurim. Da sa Abner til ham, "Gå, vend tilbake." Så vendte han tilbake.
17 Abner talte med Israels eldste og sa, "I tidligere tider søkte dere etter David for å være konge over dere.
Nå da, handle på det! For Herren har talt om David og sagt, 'Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'"
19 Abner talte også i Benjamins hørsel; og i tillegg gikk Abner for å tale med David i Hebron alt som var godt i Israels øyne og i hele Benjamins hus.
20 Da kom Abner og tjue menn med ham til David i Hebron. Og David forberedte et festmåltid for Abner og mennene som var med ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så la ham nå bli det! For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistrenes og alle deres fienders hånd.
- OTB
- Nå da, handle på det! For Herren har talt om David og sagt, 'Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'"
- B1930
- Så la ham nu bli det! For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filistrenes og alle deres fienders hånd.
- BSB
- Now take action, because the LORD has said to David, ‘Through My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies.’”
- KJV
- Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
- WEB
- Now then do it! For the LORD has spoken of David, saying, ‘By the hand of my servant David, I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.’”
- ASV
- now then do it; for Jehovah hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
- DARBY
- and now do [it], for Jehovah has spoken of David, saying, By my servant David will I save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
- BLB
- And now do [it], for YHWH has spoken of David, saying, ‘By the hand of David My servant I will save My people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 15,28
Så sa Samuel til ham: «Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til din nabo som er bedre enn deg.
Les i sammenhengSalmene 89,19–23
En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Les i sammenheng
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.1. Samuelsbok 9,16
"I morgen på denne tiden vil jeg sende deg en mann fra Benjamins land, og du skal salve ham til fyrste over mitt folk Israel. Han skal befri mitt folk fra filisternes hånd, for jeg har sett til mitt folk, fordi deres rop har nådd meg."
Les i sammenhengSalmene 89,3–4
«Jeg har gjort en pakt med min utvalgte;
Les i sammenheng
Jeg har lovet min tjener David,2. Samuelsbok 3,9
Måtte Gud gjøre slik mot Abner, og mer også, hvis jeg ikke gjør for David som Herren har sverget til ham:
Les i sammenhengSalmene 132,17–18
Jeg vil la Davids horn blomstre der;
Les i sammenheng
jeg har forberedt et lys for min salvede.1. Samuelsbok 16,1
Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»
Les i sammenheng1. Samuelsbok 16,12–13
Så sendte han bud etter ham og førte ham inn. Han var rødlig, med vakre øyne og et vakkert utseende. Og Herren sa: «Stå opp, salv ham; for dette er han.»
Les i sammenheng