Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 3,16

AbnerBahurim
SorgEkteskap

14 Så sendte David budbringere til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa, "Returner min kone Mikal, som jeg forlovet meg med for hundre filisterforhuder."

15 Så sendte Isjbosjet og tok henne fra hennes mann, fra Paltiel, sønn av Lajisj.

Men hennes mann gikk med henne, gråtende mens han gikk, og fulgte henne helt til Bahurim. Da sa Abner til ham, "Gå, vend tilbake." Så vendte han tilbake.

17 Abner talte med Israels eldste og sa, "I tidligere tider søkte dere etter David for å være konge over dere.

18 Nå da, handle på det! For Herren har talt om David og sagt, 'Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hennes mann fulgte med og gikk gråtende etter henne like til Bahurim; men Abner sa til ham: Gå hjem igjen! Da vendte han om.
OTB
Men hennes mann gikk med henne, gråtende mens han gikk, og fulgte henne helt til Bahurim. Da sa Abner til ham, "Gå, vend tilbake." Så vendte han tilbake.
B1930
Og hennes mann fulgte med og gikk gråtende bakefter henne like til Bahurim; men Abner sa til ham: Gå hjem igjen! Da vendte han om.
BSB
Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.
KJV
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
WEB
Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, “Go! Return!” and he returned.
ASV
And her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return: and he returned.
DARBY
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner to him, Go, return. And he returned.
BLB
And her husband went along with her, weeping behind her to Bahurim. And Abner said to him, “Go, turn back.” And he turned back.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 16,5

    Da kong David kom til Bahurim, se, en mann kom ut derfra fra Sauls hus, som hette Sjimi, sønn av Gera; han kom ut og forbannet kontinuerlig mens han kom.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 19,16

    Da skyndte Sjimi, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, seg og kom ned med Judas menn for å møte kong David.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,8

    Og se, du har hos deg Sjimi, Geras sønn, en benjaminit fra Bahurim, som forbannet meg med en hard forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned for å møte meg ved Jordan, sverget jeg til ham ved Herren og sa: ‘Jeg vil ikke drepe deg med sverdet.’

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,18

    Men en ung mann så dem og fortalte det til Absalom. Så de begge gikk raskt og kom til huset til en mann i Bahurim, som hadde en brønn i gårdsplassen, og de gikk ned i den.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 9,17–18

    "Stjålet vann er søtt, og brød spist i hemmelighet er deilig."

    Les i sammenheng