Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 19,16

DavidGeraJudaSjimiBahurim

14 Så vendte han hjertet til alle Judas menn som én mann, slik at de sendte bud til kongen og sa: "Kom tilbake, du og alle dine tjenere."

15 Da vendte kongen tilbake og kom så langt som til Jordan. Og Judas menn kom til Gilgal for å møte kongen, for å følge kongen over Jordan.

Da skyndte Sjimi, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, seg og kom ned med Judas menn for å møte kong David.

17 Og tusen menn fra Benjamin var med ham, og Siba, Sauls tjeners hus, med sine femten sønner og tjue tjenere; og de skyndte seg til Jordan før kongen.

18 De krysset vadestedet for å bringe kongens hus over og gjøre det som behaget ham. Da falt Sjimi, Geras sønn, ned for kongen da han var i ferd med å krysse Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Benjaminitten Sime'i, Geras sønn, fra Bahurim, skyndte seg og dro ned med Judas menn for å møte kong David,
OTB
Da skyndte Sjimi, Geras sønn, benjaminitten fra Bahurim, seg og kom ned med Judas menn for å møte kong David.
B1930
Benjaminitten Sime'i, Geras sønn, fra Bahurim, skyndte sig og drog ned med Judas menn for å møte kong David,
BSB
Then Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David,
KJV
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
WEB
Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.
ASV
And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
DARBY
And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
BLB
And Shimei son of Gera the Benjamite, who [was] from Bahurim, hurried, and he came down with the men of Judah to meet King David.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 2,8

    Og se, du har hos deg Sjimi, Geras sønn, en benjaminit fra Bahurim, som forbannet meg med en hard forbannelse den dagen jeg dro til Mahanaim. Men da han kom ned for å møte meg ved Jordan, sverget jeg til ham ved Herren og sa: ‘Jeg vil ikke drepe deg med sverdet.’

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 16,5–13

    Da kong David kom til Bahurim, se, en mann kom ut derfra fra Sauls hus, som hette Sjimi, sønn av Gera; han kom ut og forbannet kontinuerlig mens han kom.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,25

    Skynd deg å komme overens med din motpart mens du ennå er på veien til retten. Gjør det, ellers kan motparten overgi deg til dommeren, og dommeren kan overgi deg til vakten, og du kan bli kastet i fengsel.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,36–46

    Da sendte kongen og kalte på Sjimi, og sa til ham, "Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der, og gå ikke ut derfra til noe annet sted.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 6,4–5

    Tillat ikke søvn til dine øyne, eller slummer til dine øyelokk;

    Les i sammenheng

  • Job 2,4

    Satan svarte Herren: «Hud for hud! Ja, en mann vil gi alt han har for sitt eget liv.

    Les i sammenheng