2. Samuelsbok 3,1

Sammenlign

ÅB

Krigen mellom Sauls hus og Davids hus ble langvarig; og David ble sterkere og sterkere, men Sauls hus ble svakere og svakere.

OTB

Nå var krigen mellom Sauls hus og Davids hus langvarig; og David ble sterkere og sterkere, men Sauls hus ble svakere og svakere.

B1930

Krigen mellem Sauls hus og Davids hus blev langvarig; og David blev sterkere og sterkere, men Sauls hus blev svakere og svakere.

BSB

Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.

KJV

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

WEB

Now there was a long war between Saul’s house and David’s house. David grew stronger and stronger, but Saul’s house grew weaker and weaker.

ASV

Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David waxed stronger and stronger, but the house of Saul waxed weaker and weaker.

DARBY

And the war was long between the house of Saul and the house of David; but David became continually stronger, and the house of Saul became continually weaker.

BLB

And there was a long war between the house of Saul and between the house of David. And David was going on and [was] strong, and the house of Saul was going on and [was] weak.

Kryssreferanser