Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 23,6

Synd

4 Er som morgenlyset når solen stiger opp,
En daggry uten skyer,
Når det friske gresset spirer fra jorden,
Etter solskinn og regn.'

5 Er ikke mitt hus slik med Gud?
For Han har gjort en evig pakt med meg,
Ordnet og sikret i alle ting;
For vil Han ikke virkelig la all min frelse og all min lengsel vokse?

Men de verdiløse, alle av dem vil bli kastet til side som torner,
Fordi de ikke kan håndteres;

7 Men den som rører dem
Må være utstyrt med jern og skaftet av et spyd,
Og de vil bli fullstendig brent med ild der de ligger."

8 Dette er navnene på de mektige mennene som David hadde: Josjeb-Bassjebet, en Tahkemonitt, høvding over høvedsmennene— Han svingte sitt spyd mot åtte hundre som han drepte på én gang.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de onde, de er alle sammen lik torner som ryddes bort, som folk ikke tar i med hånden,
OTB
Men de verdiløse, alle av dem vil bli kastet til side som torner,
Fordi de ikke kan håndteres;
B1930
Men de onde, de er alle sammen lik torner som ryddes bort, som folk ikke tar i med hånden,
BSB
But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
KJV
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
WEB
But all the ungodly will be as thorns to be thrust away, because they can’t be taken with the hand.
ASV
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, Because they cannot be taken with the hand
DARBY
But [the sons] of Belial [are] all of them as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands;
BLB
And the worthless, like a thorn are all thrust away, because not in the hand can they be taken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 13,13

    at noen verdiløse menn har oppstått blant dere og har ledet folket i deres by vill, og sagt: ‘La oss gå og tjene andre guder’ (guder dere ikke har kjent),

    Les i sammenheng

  • Jesaja 33,12

    Folkene vil bli brent til kalk, som avskårne tornebusker satt i brann.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,6

    Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,1

    Nå var det en verdiløs mann der, som hette Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminit. Han blåste i trompeten og sa, "Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn; hver mann til sine telt, Israel!"

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,18

    Den skal bære torner og tistler for deg, og du skal spise av markens vekster.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 2,2

    Som en lilje blant torner, Slik er min elskede blant de unge kvinnene.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,12

    Nå var Elis sønner ugudelige menn; de hadde ingen respekt for Herren.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,41

    Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.

    Les i sammenheng